Il ritorno in hauge delle piccole borse mi ha reso particolarmente felice perchè, per quanto mi riguarda, più la borsa e grande e più tendo a riempirla e ad aumentarne il peso.
The return of the little bags made me particularly happy because the more my bag is bigger and more I fill it and increase the weight.
Durante la fashion week ho approfittato della quiete dei negozi del centro di Milano per l’assenza delle fashioniste impegnate tra i mille eventi più o meno mondani della settimana più glamour dell’anno per dedicarmi alla ricerca della mia nuova piccola borsa A/I 2012-2013 che mi accompagnerà agli eventi invernali più attesi.
During the last Milan fashion week I took advantage of the quiet in the shops for the absence of fashionistas committed among the thousands of events, more or less glamour, of the most waited week of the year and I looked for my new little bag A/W 2012 – 2013.
Le finaliste della mia selezione sono tre, che ne direste di aiutarmi a sceglierne una?
The finalists of my selection are three, can you help me to choose only one of them?
Piper Mini Bag by Furla
Furla nella nuova collezione A/I 12-13 ripropone la Piper Bag ma in formato mini e in quatro colori: rosa, nero, petrolio e viola. Pelle stampata, linea stondata e apertura frontale con una chiusura a lucchetto (unico neo di questa borsa), è dotata di una tracolla grazie alla quale può essere indossata a bandoliera. Conferisce un tocco bon ton anche agli outfit più semplici e rigorosi.
Furla in its new collection A /I 12-13 proposes the miniature of the Piper Bag in four colors: pink, black, and purple oil. Printed leather, rounded shape and front opening with a padlock (only drawback to this bag), is equipped with a shoulder strap enabling it to be worn bandolier. It gives a touch of bon ton even to the most simple and rigorous outfits.
Clutches by Coccinelle
Dopo il successo riscontrato nella scorsa stagione, Coccinelle fa di questa cloutch un modello continuativo e la ripropone in 5 colori: nero, arancione, giallo, grigio e grigio chiaro.Pelle martellata, chiusura a calamita, inserti in metallo e tracolla removibile la rendono unica e versatile.
After the success of last collection, Coccinelle makes this cloutch a continuous model and repeats it in 5 colors: black, orange, yellow, gray and light gray. Textured leather, magnetic closure, metal inserts and removable shoulder strap make it unique and versatile.
The Twin-Set little bag? A briefcase
Un solo colore, miele, per la borsa inecopelle di Twin-Set borsa. Look romantico e spirito frizzante grazie all’originale chiusura a zip e alle borchiette che caratterizzano questa piccola cartella.
One color, honey, for the little bag by Twin-Set made in imitation leather. It has a romantic look and a sparkling spirit thanks to the original zip closure and studs that characterize this small briefcase.
Si tratta di modelli che stanno guadagnando sempre più fascino e che portano il colore nel nostro inverno. Quale secondo voi soddisfa meglio i requisiti di eleganza, versatilità e glam?
These models are gaining more and more fascination and bringing color to our winter. Which of these little bags is the best for elegance, versatility and glam in your opinion?
Angela Belcastro
Ultimi post di Angela Belcastro (vedi tutti)
- ANDeA – L’Associazione Nazionale Dermatite Atopica compie un anno - 9 aprile 2018
- ALDI arriva in Italia! – “Aldo chi?” - 28 febbraio 2018
- Le origini del caffè raccontate da Nespresso - 26 febbraio 2018
Resta sempre aggiornato, segui Soapmotion!
Ci trovi anche su Twitter:
Follow @soapmotion