Fashion art: Stefano Ricci and his Tribute to the Uffizi Gallery

Stefano Ricci, il brand fiorentino di moda uomo, ha presentato nel nuovo catalogo A/I 2012-2013 un Tributo alla Galleria degli Uffizi reinterpretando diciassette dei più celebri autoritratti ospitati nel museo

Stefano Ricci, menswear Florentine brand, presented in the new catalog F/ W 2012-2013 a tribute to the Uffizi Gallery reinterpreting seventeen of the most famous portraits hosted by the museum.

Un altro esempio stupefacente di come arte e moda si combinino perfettamente per perseguire quella ricerca dell’armonia che rende la vita di tutti i giorni più piacevole.

Another amazing example of how the perfectly combination of “fashion art” is the trump card to pursue the search for harmony that makes everyday life more enjoyable.

Vi presento alcune delle pagine del nuovo catalogo, il terzo di Filippo Ricci, direttore arstistico della Stefano Ricci S.p.A., che trae ispirazione dal mondo dell’arte ( i primi due dedicati rispettivamente a René Magritte e al pittore scozzese Jack Vettriano). Spero di stupire anche i più scettici che non credono che dall’incontro di arte e industria possano nascere attività virtuose per rilanciare l’economia nel nostro Paese.

I introduce some of the pages of the new catalog, the third of Filippo Ricci, the artistic director of Stefano Ricci SpA, which draws inspiration from the art world (the first two dedicated respectively to René Magritte and the Scottish painter Jack Vettriano). I hope to impress even the most skeptical who do not believe that from the combination of art and industry can be born virtuous activities to improve the economy in our country.

Pellizza da Volpedo (1899) and the Stefano Ricci’s proposal

Carolus Duran (1869) and the Stefano Ricci’s proposal

Antonio Canova (1792) and Stefano Ricci’s proposal

Eugène Delacroix (ca1840) and Stefano Ricci’s proposal

Boris Kustodiev (1912) and Stefano Ricci’s remake

Umberto Brunelleschi (1936) and his remake by Stefano Ricci

L’arte è una costante fonte di ispirazione per molti designer e, se combinata all’eccellenza della manifattura italiana, crea un vantaggio competitivo unico e insormontabile. E’ per questo che alcuni brand italiani stanno investendo molte risorse per creare un legame indissolubile tra i propri prodotti e i beni culturali che più rappresentano l’Italia nel mondo, attraverso finanziamenti per opere di restauro, donazioni o vere e proprie partnership commerciali (per un esempio clicca qui).

Art is a constant source of inspiration for many designers and, when it is combined with the excellence of Italian craftsmanship, it creates a unique and insurmontable competitive advantage . For this reason some Italian luxury brands are investing a lot of resources to create an unbreakable bond between its products and the cultural heritage that most represent Italy in the world, through funding for restoration work, donations or real commercial partnerships (for a example click here).

Ed è proprio alla Stefano Ricci S.p.A. che è stato concesso, per la prima volta nella storia, l’utilizzo della Galleria degli Uffizi come location per una sfilata in occasione del 40° compleanno della location.

It is exactly to Stefano Ricci S.p.A. that has been granted, for the first time in history, the use of the Uffizi Gallery as a location for a fashion show inorder to celebrate the 40th birthday of the brand.

Bio
Ultimi Post

Angela Belcastro

Founder a Soapmotion.com

Digital Marketing Specialist per lavoro e appassionata di cinema, cucina, moda, prodotti di bellezza, nuove tecnologie, viaggi e e-commerce. Ho fondato Soapmotion.com nel 2010 per raccontare le mie passioni e condividere quelle piccole "scoperte" che rendono straordinario il mio quotidiano. Il mio motto? "La vita è una bolla di sapone e io ci pattino sopra".